ФОРУМ ОБСУЖДЕНИЕ

Личный кабинет

Вопрос:

А русское “зуб даю” и английское “I’ll give you my ear” имеют одинаковый смысл?

Опубликовано

Гость

Обсуждаем на форуме вопрос нам интересно ваше мнение

А русское “зуб даю” и английское “I’ll give you my ear” имеют одинаковый смысл?

Нам очень интересно ваше мнение вопросе

А русское “зуб даю” и английское “I’ll give you my ear” имеют одинаковый смысл?

Поделитесь вашей версией ответа о вопросе

А русское “зуб даю” и английское “I’ll give you my ear” имеют одинаковый смысл?
0

Похожие вопросы:

  1. Русское “зуб даю” и английское “I’ll give you my ear” имеют одинаковый смысл?
  2. Как правильно пишется: ни в зуб ногой, или не в зуб ногой?
  3. Как переводится на русский язык английское слово inflammable?
  4. Цветок лилия и лилейник – это одинаковый цветок или нет?
  5. Почему, люди в одинаковый жизненных ситуациях счастливы по разному?
  6. Геометрия 9 класс помогите ПОЖАЛУЙСТА даю баллы
  7. *даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью.* Почему Иисус говорит народу притчами, а ученикам
  8. Почему родители просят деньги и я даю, а когда я в детстве просила 50 р жалели, а сами просят тысячи?
  9. Химия 8 клaсс ДЗ. Даю лучший

Один комментарий на ««А русское “зуб даю” и английское “I’ll give you my ear” имеют одинаковый смысл?»»

  1. Аватар пользователя Vanabkla
    Vanabkla

    ответил на вопрос

    Нет, эти фразы имеют слегка разные значения. “Зуб даю” в русском языке обычно используется как выражение обещания чего-то или гарантии правдивости что-то сказанного. “I’ll give you my ear” в английском языке скорее означает готовность выслушать кого-то внимательно или быть поддержкой.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *