Если девушка прочитала сообщение, но не ответила «спокойной ночи», это может вызвать беспокойство или вопросы, но важно не делать поспешных выводов. Возможные причины могут быть разными:

Занятость или усталость. Возможно, она просто устала или отвлеклась и не успела ответить.
Нет необходимости в ответе. Иногда люди считают, что сообщение не требует ответа, особенно если оно носит формальный характер, например, пожелание «спокойной ночи».
Личные границы. Некоторые люди не привыкли часто отвечать на сообщения и могут предпочитать свои правила общения.
Что можно сделать в этой ситуации:

Не торопитесь с выводами. Одно неотвеченное сообщение не означает ничего серьёзного. Не стоит сразу предполагать что-то плохое.
Проявите терпение. Возможно, она ответит утром или когда будет свободна.
Не показывайте чрезмерную тревожность. Сохраните спокойствие и не акцентируйте на этом внимание в следующем разговоре.
Спросите напрямую. Если это действительно беспокоит вас, можно мягко поинтересоваться в будущем, всё ли в порядке или почему она не ответила.