Слово «фотопитьё» образовано от сочетания слов «фото» и «питьё», что дословно можно перевести как “фотографическое питьё”. Это шутливый неологизм, который предполагает представление напитков через фотографии. В этом контексте оно может обозначать:

Процесс фотографирования напитков – создание фотографий напитков для рекламы, меню, блогов или социальных сетей.
Наслаждение видом напитков через фотографии – просмотр фотографий напитков в социальных сетях или на различных платформах, как способ виртуального удовольствия от напитков без их фактического потребления.
Фотографическое представление напитков – использование фото напитков в контексте искусства, маркетинга или дизайна.
Таким образом, «фотопитьё» — это шуточное или креативное слово, описывающее взаимодействие с напитками через их изображения.