Выражение «Не лови покемонов» появилось как реакция на популярность игры Pokémon Go, в которой игроки ловят виртуальных существ, называемых покемонами, в реальном мире с помощью своих смартфонов. Эта фраза используется как метафора, означающая «не отвлекайся» или «не занимайся глупостями», особенно в ситуациях, когда нужно сосредоточиться на чем-то важном.

Происхождение выражения связано с тем, что в период пика популярности Pokémon Go люди часто отвлекались на игру даже в неподходящих местах и ситуациях, таких как работа, учеба, или даже во время вождения. Таким образом, фраза приобрела смысл, призывающий к внимательности и концентрации на текущих задачах, а не на посторонних и несерьезных занятиях.