Слово «Жанивар» на дагестанском языке (чаще всего встречается в даргинском или аварском) — это заимствованное из турецкого или персидского слово, и в общем смысле оно означает «животное».

Иногда в разговорной речи в Дагестане это слово может использоваться в шутливом или даже грубоватом контексте — например, чтобы подчеркнуть чью-то силу, дикость, резкость или даже глупость. Всё зависит от интонации и контекста. Например:

«Ты как жанивар!» — может значить «Ты как зверь!»

В шутку между друзьями — «О, жанивар, как ты это поднял?» — то есть «Вот зверь, как ты это сделал!»