Чтобы экспортировать стримы с Twitch на YouTube, нужно:

Включить сохранение стримов на Twitch. Для этого нужно войти в учётную запись, нажать на изображение профиля в правом верхнем углу и выбрать «Панель управления создателем». 14 В левом меню перейти в «Настройки» — «Стрим». Проскролить вниз до раздела «Настройки VOD» и включить опцию «Сохранять прошлые трансляции».
Подключить учётную запись Twitch к учётной записи YouTube. Для этого в учётной записи Twitch перейти в «Настройки» и выбрать «Подключения». Найти YouTube в списке доступных подключений и нажать «Подключить». Войти в учётную запись Google, которую нужно связать с Twitch, и подтвердить подключение.
Перейти в учётную запись Twitch на страницу «Видеопроизводитель». Для этого нажать на значок профиля и выбрать его в выпадающем меню. Появится список всех прошлых трансляций.
Найти стрим для экспорта и нажать на три точки рядом с ним. В выпадающем меню выбрать «Экспорт».
В диалоговом окне отредактировать заголовок, теги, описание и настройки конфиденциальности видео. После ввода всей необходимой информации нажать «Начать экспорт». Видео начнёт загружаться на YouTube.