Закрытие акватории у Курильских островов для японских рыболовных судов вызывает серьёзное напряжение между Японией и Россией. Для Японии эти воды – важный источник морских ресурсов, особенно ценных видов рыбы, таких как лосось, краб и другие морепродукты, которые составляют значительную часть экономики прибрежных районов Японии.

Рыболовство в этом районе имеет не только экономическое, но и культурное значение для Японии, так как связано с традициями и образом жизни местных жителей. По этой причине, когда Россия ограничила доступ японских судов к этим ресурсам, японская сторона назвала это «неприемлемым» и выразила обеспокоенность по поводу последствий для экономики.

Кроме того, закрытие акватории произошло на фоне политических разногласий о суверенитете над Курильскими островами, которые Япония называет своими Северными территориями. Этот вопрос остаётся спорным и усугубляется такими ограничениями, которые усиливают напряжённость и вызывают критику в японском обществе.

Фраза “голод не тётка” отражает обеспокоенность Японии из-за возможного дефицита рыбы и морепродуктов для местного потребления и экспорта, а также указывает на серьёзность экономических последствий этих ограничений.