Вопрос о рассказе Чехова, на который, возможно, ссылается автор приведенного фрагмента, может подразумевать, что в тексте есть намек на известный чеховский сюжет или стиль. Рассказ, который упоминается “как некоторый”, может быть узнанным не по названию, а по характеристикам или темам, типичным для творчества Чехова.

Если в фрагменте речь идет о наблюдении за бытовыми деталями, внутренним миром персонажей, темой мелочей повседневности или судьбы «маленького человека», то можно предположить, что автор мог иметь в виду, например, рассказы “Человек в футляре”, “Ионыч”, “Дама с собачкой” или “Каштанка”. Эти произведения раскрывают простые, но глубокие жизненные сюжеты, которые оставляют у читателя впечатление легкости, несмотря на остроту тем, или создают образ некоей “душевной тоски”.

Можно также отметить, что иногда авторы специально не называют конкретное произведение, оставляя его в виде «некоего», чтобы каждый читатель сам нашел в этом отсылку к знакомым сюжетам Чехова и обратил внимание на типичные для него мотивы.