Слово “унитаз” образовано как сокращение от французского словосочетания “unitas”. Это слово появилось в русском языке в конце XIX века благодаря распространению современных систем водоснабжения и канализации.

Фраза “unitas” в латинском языке означает “единство”, и в данном контексте оно использовалось как название модели унитазов английской компании “Twyfords”, которые стали одними из первых массово производимых и устанавливаемых унитазов. По сути, “унитаз” — это наименование конкретного бренда, которое в России прижилось как общее обозначение для всех подобных устройств.

Таким образом, слово “унитаз” закрепилось в русском языке, потеряв свою связь с первоначальным латинским смыслом и превратившись в бытовой термин для обозначения санузла.