С научной точки зрения наименование дерева предполагает присвоение ему биномиальной номенклатуры, которая включает название рода и вида. Например, научное название дуба — Quercus robur. Род (Quercus) представляет собой группу близкородственных видов, а название вида (robur) идентифицирует конкретный тип дуба.

С другой стороны, общее название дерева — это имя, под которым оно обычно известно на определенном языке или в определенном регионе. Общие названия могут сильно различаться и могут зависеть от характеристик дерева, его использования, внешнего вида или культурных ассоциаций. Например, общее название Quercus robur — «английский дуб».

Использование научных названий обеспечивает ясность и точность общения, особенно в глобальном контексте, где общие имена могут различаться в зависимости от языка и региона. Научные названия предоставляют ученым и исследователям стандартизированный способ без путаницы обсуждать и идентифицировать виды.