Попробую предложить версию ответа:

“Когда кто-то говорит, что кто-то умирает как крестный отец Вито Корлеоне, скорее всего, это отсылка к тому, как умирает персонаж Вито в фильме Крестный отец. Вито Корлеоне не умирает в драматичной разборке или во время криминального происшествия, как можно было бы ожидать от мафиозного босса, а умирает спокойно в саду, играя со своим внуком. Эта сцена символизирует покой, разрыв с опасной жизнью и, возможно, намекает на то, что после всех трудностей и злодеяний он уходит мирно.

Так что, когда комментарий говорит, что кто-то умирает «как Вито Корлеоне», это может значить, что кто-то уходит из жизни неожиданно спокойно, особенно если этот человек прошел через множество сложностей или боролся с трудностями. Возможно, комментатор намекает на парадокс или необычность такой сцены.”