Правильное написание термина — “цифровизация”.

Причины:

Этимология слова: Слово “цифровизация” происходит от корня “цифра”, что отражает процесс преобразования данных и информации в цифровую форму. Использование корня “цифра” делает термин более понятным и логически обоснованным.

Морфология: В русском языке есть устоявшиеся правила словообразования. Суффикс “-изация” указывает на процесс преобразования или внедрения чего-либо. Пример: “индустриализация” от “индустрия”.

Употребление в литературе и официальных документах: В русскоязычных источниках, включая официальные документы, научные статьи и публикации, используется именно термин “цифровизация”. Это закрепляет его правильность и общепринятость.

Аналогия с иностранными языками: В английском языке используется термин “digitization”, который также происходит от слова “digit” (цифра). При переводе этого слова на русский язык логично сохранять ту же структуру.

Таким образом, корректное написание и употребление термина — “цифровизация”.