2ответ(ов) в теме
Обсуждаем на форуме вопрос всем нам интересно ваше мнение Как сказать “Денег нет!” на итальянском языке?
Нам интересно ваше мнение о вопросе Как сказать “Денег нет!” на итальянском языке?.
Поделитесь вашей версией ответа к вопросу Как сказать “Денег нет!” на итальянском языке?.
На итальянском языке “Денег нет!” можно сказать так:
Non ho soldi! — “У меня нет денег!”
Non ci sono soldi! — “Денег нет (в общем)!”
Sono al verde! — “Я на мели!” (разговорное выражение, аналог “денег совсем нет”).
Выбор зависит от контекста: формальный или неформальный, а также от того, говорите вы о себе или в общем.
Извините. Это мой первый контакт на форуме. Точнее я пытаюсь его создать .Зачем это нужно я не понял.Мне хотелось бы…