В соответствии с законодательством Республики Казахстан, если женщина состоит в браке, но ребенок рожден от другого мужчины, процедура регистрации новорожденного требует особого подхода.

1. Презумпция отцовства: Согласно статье 47 Кодекса Республики Казахстан «О браке (супружестве) и семье», если ребенок рожден в браке или в течение 300 дней после его расторжения, отцом ребенка автоматически считается супруг матери.

2. Оспаривание отцовства: Если супруг матери не является биологическим отцом ребенка, необходимо оспорить отцовство в судебном порядке. Для этого супруг должен подать исковое заявление в суд об оспаривании отцовства. В ходе судебного разбирательства могут быть назначены генетические экспертизы для установления биологического отцовства.

3. Установление отцовства биологическим отцом: После успешного оспаривания отцовства супругом матери, биологический отец может установить свое отцовство. Для этого он и мать ребенка должны подать совместное заявление в органы ЗАГС об установлении отцовства. Если мать не согласна, биологический отец имеет право обратиться в суд для установления отцовства.

4. Регистрация рождения ребенка: После установления отцовства биологическим отцом, в свидетельство о рождении ребенка вносятся соответствующие изменения, и ребенок получает фамилию и отчество в соответствии с законодательством.

Рекомендации:

Обратитесь за консультацией к юристу, специализирующемуся в семейном праве, для получения подробной информации и сопровождения в судебных процессах.
Соблюдайте все установленные законодательством сроки и процедуры для успешного разрешения вопроса.
Обратите внимание, что законодательство может меняться, поэтому рекомендуется обращаться к актуальным источникам или специалистам для получения точной информации.