Песня “В Кейптаунском порту” известна как популярная русская морская песня, исполняемая в бардовских кругах и среди любителей советской авторской песни. Однако точное авторство и история ее появления остаются загадкой и предметом различных версий.

Возможные версии появления:
Традиционная народная песня. Одной из популярных версий является предположение, что песня имеет народные корни и отражает романтику моря и путешествий. Многие считают, что ее мелодия и текст могли передаваться из поколения в поколение среди моряков.

Авторская песня. Другая версия утверждает, что песня была создана в середине XX века, и что у нее есть конкретные авторы, хотя их имена точно не известны. По некоторым источникам, вероятным автором текста мог быть бард или поэт.

Влияние западных песен. Существует также мнение, что песня могла быть адаптацией или переводом западной морской песни (например, британской или американской), но с русифицированным текстом и мелодией, чтобы больше соответствовать традициям русских моряков.

Текст и тема:
Песня рассказывает о тяготах и романтике морской жизни, о портах и путешествиях. Она находит отклик среди тех, кто был связан с морем или просто мечтал о далёких странствиях.