Вот несколько анекдотов на тему иностранцев и иностранных языков:

Русский, француз и англичанин спорят о том, какой язык самый трудный. Англичанин говорит: — У нас в английском одно слово может иметь несколько значений! Очень трудно понять, что имеется в виду! Француз: — А у нас в французском столько исключений из правил, что одно правило можно забыть! Русский вздыхает: — А у нас в русском языке есть слово “всё”. И это слово может значить вообще всё!

Турист в Париже подходит к французу: — Excusez-moi, vous parlez anglais? — Non, monsieur, désolé, je ne parle pas anglais. — А по-русски? — Non, monsieur, je ne parle pas russe non plus. — Так а чего ж ты на все языки отвечаешь, что не говоришь?

Американец приезжает в Россию и пытается освоить язык: — Как по-русски будет «Hello»? — «Привет». — О, так легко! А как будет «Goodbye»? — «Пока». — А как будет «Yes»? — «Да». — А «No»? — «Нет». — Зачем всё так просто? Русский же должен быть сложным! Русский с улыбкой: — А вот с глаголами удачи!

Иностранец учит русский язык и приходит к учителю с вопросом: — Как сказать «Я изучаю русский»? — «Я учу русский язык». — Хорошо, а если я хочу сказать, что я его уже выучил? Учитель смеется: — Ну, это вы вряд ли когда-нибудь скажете!

Эти анекдоты отражают культурные различия и трудности, с которыми сталкиваются люди, изучающие иностранные языки.