Конечно! Вот несколько известных ирландских пословиц с их переводами:

“Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht.”
“Успех приходит только с дисциплиной.”

“Is fearr cairde ná ór.”
“Друзья дороже золота.”

“Tús maith leath na hoibre.”
“Хорошее начало — половина дела.”

“An té nach bhfuil láidir, ní foláir dó bheith glic.”
“Кто не силён, должен быть хитрым.”

“Ní bhíonn an bua i gcónaí leis an láidir.”
“Победа не всегда за сильнейшим.”

“Maireann croí éadrom i bhfad.”
“Лёгкое сердце живёт долго.”

“Is minic a bhris béal duine a shrón.”
“Часто язык ломал человеку нос.” (Осторожнее с тем, что говоришь.)

“Nuair a bhíonn an fíon istigh, bíonn an ciall amuigh.”
“Когда вино внутри, разум снаружи.”

Ирландские пословицы отражают глубокую мудрость и юмор народа, а также их любовь к простым истинам жизни.