Вот несколько синонимов к слову “партнёр”, в зависимости от контекста:

Соратник – если речь идет о совместной деятельности.
Напарник – чаще употребляется в неформальных или рабочих отношениях.
Коллега – если партнёрство связано с профессиональной деятельностью.
Компаньон – употребляется в бизнес-контексте.
Сотрудник – в значении человека, с которым осуществляется совместная работа.
Альянсник – в контексте союзов и договорённостей.
Конфидант – если подразумеваются доверительные отношения.
Сподвижник – если акцент делается на единомышленника.
Товарищ – в дружеских или деловых связях.
Супруг/супруга – в контексте личных или семейных отношений.
В зависимости от ситуации или области применения (деловой, личной, профессиональной), выбор подходящего синонима может варьироваться.