Актрису можно назвать различными синонимами в зависимости от контекста, в котором используется это слово. Вот несколько вариантов:

Артистка – часто используется как синоним для актрисы, особенно в театральной среде.
Исполнительница – акцентирует внимание на её роли как исполнителя какой-либо роли или действия.
Театралка – неформальное название актрисы, особенно театральной.
Звезда – если речь идёт о популярной актрисе кино или телевидения.
Киноактриса – используется для обозначения актрисы, играющей в кино.
Дива – высокопарное, иногда с оттенком уважения или восхищения, слово для актрисы, добившейся значительного успеха.
Комедиантка – если акцент на её игре в комедийных ролях.
Трагикесса – для актрис, играющих в трагедиях.
Все эти слова могут варьироваться в зависимости от жанра и сферы деятельности актрисы.