Пословица гласит: «Терпение и труд всё перетрут», но в контексте казака чаще цитируют:

«Терпеливого казака доля не минует»
или
«Терпеливого казака счастье не минует».

Поэтому, на вопрос «Кем пословица обещала сделать терпеливого казака?», народный ответ будет:

👉 Счастливым (или: обещала ему долю, т.е. удачу, счастье, вознаграждение).

Если требуется краткий ответ — счастливым,
если развернутый — обещала, что терпеливый казак получит свою долю, то есть будет счастливым, вознаграждённым судьбой.

Хочешь, могу подкинуть образный вариант или стилизовать под казачий дух?