Вопрос о том, является ли использование мема “сделать западло” уже литературным или всё ещё считается уделом уголовников, можно рассмотреть с нескольких точек зрения.

Исторический контекст:

Первоначально выражение “сделать западло” пришло из криминального жаргона, где оно означало сделать что-то неприятное или вредное для другого человека, часто из мести или злобы.
В уголовной среде такие выражения служили частью их уникального культурного кода и использовались для обозначения определённых действий или понятий, которые были понятны только им.
Современное использование:

С течением времени многие жаргонные выражения выходят за рамки своих изначальных сообществ и проникают в массовую культуру. Интернет и социальные сети способствуют распространению таких выражений, делая их более известными и используемыми широкими слоями населения.
В современном обществе выражение “сделать западло” стало использоваться в повседневной речи, особенно среди молодёжи, в основном как шутка или способ выразить недовольство или раздражение.
Литературный контекст:

В литературе и официальной речи такие выражения всё ещё могут считаться вульгарными или неуместными, особенно в формальных контекстах. Однако в произведениях, описывающих повседневную жизнь или использующих разговорный язык для создания реалистичных диалогов, такие выражения могут быть вполне уместны и даже полезны для передачи колорита речи героев.
Таким образом, мем “сделать западло” может быть использован в литературе, но это зависит от стиля и цели произведения.
Социолингвистический аспект:

Социолингвистика изучает, как язык изменяется и адаптируется в различных социальных группах. Выражения, пришедшие из уголовного жаргона, могут постепенно интегрироваться в общенациональный язык, утрачивая свою первоначальную коннотацию.
Для некоторых слоев общества выражение может уже не нести негативного криминального оттенка и восприниматься как часть обычного разговорного языка.
Таким образом, использование мема “сделать западло” можно считать переходным явлением. В неформальных контекстах и в среде молодёжи это выражение уже может восприниматься как обычное, тогда как в формальной и литературной речи оно всё ещё может сохранять негативную окраску, связанное с его криминальными корнями.