Ответ на этот вопрос может быть довольно разнообразным, в зависимости от контекста и личного подхода каждого человека. Вот несколько возможных версий:

Честный и реалистичный ответ:

Да, некоторые парни могут делать это, особенно если переписка кажется им интересной или забавной. Часто они могут делиться переписками, если не уверены, как правильно ответить, и хотят получить совет. Однако это, конечно, зависит от человека и его отношения к конфиденциальности. Ведь некоторые люди, наоборот, очень дорожат личным общением и считают неправильным делиться переписками без согласия.
Ответ с акцентом на конфиденциальность:

Это не очень этично — делиться личными переписками без согласия. Любое общение между людьми должно оставаться между ними, если, конечно, другой человек не дал разрешения. Это вопрос доверия и уважения к личному пространству.
Шуточный ответ:

Ну, если они хотят получить «экспертное мнение» от своих друзей по поводу того, что написать, то могут. Но лучше, наверное, прокачивать свои коммуникативные навыки, а не делегировать задачи!
Философский ответ:

В конечном итоге вопрос не в том, делают ли парни это, а в том, как важно уважать границы и личное пространство в общении. То, как мы относимся к чужой приватности, определяет наши собственные ценности и зрелость.
Какой вариант вам кажется более подходящим для этой ситуации?