Если парень гетеросексуален, то его привлекают исключительно девушки. Если он гомосексуален, то его привлекают исключительно мужчины. В данном контексте “нравится” обычно подразумевает романтическую или сексуальную привлекательность.

Однако в другом контексте, если речь идет о симпатии на личностном уровне, то, безусловно, парень может испытывать симпатию к девушке. Это может быть дружба, уважение, восхищение её личными качествами, интеллектом, чувством юмора и т.д.

Таким образом, ответ зависит от контекста:

Романтическая или сексуальная привлекательность: Нет, если парень гомосексуален, он не будет испытывать романтической или сексуальной привлекательности к девушке.

Личная симпатия и дружба: Да, парень может испытывать симпатию к девушке как к другу или ценному человеку в его жизни, даже если он гомосексуален и не испытывает к ней романтической или сексуальной привлекательности.