Да, можно починить замок, у которого язичок остался втянутым. Вот несколько шагов, которые могут помочь:

Осмотр и очистка:

Осмотрите замок, чтобы понять, нет ли видимых повреждений или засорений.
Используйте сжатый воздух или небольшой инструмент, чтобы удалить пыль и мусор из механизма.
Смазка:

Попробуйте смазать замок. Для этого используйте графитовую смазку или специальный замочный спрей.
Вставьте ключ и несколько раз поверните его, чтобы смазка распределилась по механизму.
Проверка ключа:

Убедитесь, что ключ не погнут и не изношен. Иногда проблема может быть связана с самим ключом.
Ручная работа с механизмом:

Попробуйте аккуратно нажать или потянуть за язичок при помощи плоскогубцев или другого инструмента, чтобы посмотреть, не заедает ли он.
Если язичок втянут и не выходит, возможно, его заедает внутри механизма, и ему нужно помочь выйти.
Разборка замка:

Если предыдущие шаги не помогли, возможно, потребуется разобрать замок.
Снимите замок с двери, открутите винты и разберите его, чтобы добраться до внутреннего механизма.
Проверьте, нет ли поврежденных деталей, пружин или заеданий внутри. При необходимости замените поврежденные части.
Замена замка:

Если замок сильно поврежден или его детали изношены, проще всего будет заменить его на новый.
Если вы не уверены в своих силах или замок слишком сложен, лучше обратиться к профессиональному слесарю, который сможет починить или заменить замок.