Ситуация, связанная с возвратом подаренной квартиры, сложная и зависит от множества факторов. Вот ключевые моменты, которые нужно учитывать:

1. Права собственности после дарения
Когда вы дарите квартиру, она переходит в полную собственность одаряемого (в данном случае — матери). Это означает, что она имеет право распоряжаться квартирой по своему усмотрению, в том числе завещать её или оставить наследникам по закону.

2. Наследование после смерти матери
После смерти матери её имущество распределяется:

По завещанию: Если мать составила завещание в пользу падчерицы, то квартира перейдёт ей.
По закону: Если завещания нет, наследование происходит по закону. В первую очередь наследуют дети, супруг, родители. Если вы являетесь биологической дочерью, вы входите в круг наследников первой очереди.
3. Отмена договора дарения
В некоторых случаях договор дарения можно оспорить. Например:

Если дарение происходило под давлением или угрозами.
Если одаряемый совершил умышленные действия против дарителя.
Если были нарушены права дарителя (например, ущемление его интересов).
Для отмены дарения потребуется обращение в суд и предоставление доказательств.

4. Действия после перехода собственности к падчерице
Если квартира уже перешла к падчерице, ваши действия зависят от обстоятельств:

Оспаривание завещания или наследства: Если вы считаете, что ваши права как наследника нарушены.
Обжалование дарения: Если есть основания полагать, что договор дарения был заключён с нарушениями.
5. Юридическая консультация
Эта ситуация требует детального анализа документов и обстоятельств дела. Рекомендуется обратиться к квалифицированному юристу по наследственным делам, чтобы оценить перспективы возврата квартиры или защиты ваших прав.

Если у вас есть дополнительные детали о ситуации, я могу помочь уточнить подход или подготовить запрос для юриста.