Для решения проблемы с невозможностью зайти на сервер с модами через сторонний лаунчер, можно выполнить следующие шаги:

Проверка версии игры и модов:

Убедитесь, что версия игры в вашем лаунчере соответствует версии сервера.
Проверьте, что установлены все необходимые моды и они совпадают по версии с модами на сервере.
Обновление лаунчера:

Убедитесь, что ваш лаунчер обновлен до последней версии.
Проверка конфигурации:

Проверьте, правильно ли указаны настройки сервера в лаунчере (IP-адрес, порт).
Совместимость модов:

Убедитесь, что все установленные моды совместимы друг с другом и с версией игры.
Антивирус и файрвол:

Временно отключите антивирус и файрвол, чтобы проверить, не блокируют ли они соединение с сервером.
Логи и ошибки:

Проверьте логи лаунчера и игры на наличие ошибок, которые могут указать на проблему.
Связь с администрацией сервера:

Если все вышеперечисленные шаги не помогли, свяжитесь с администрацией сервера для получения дополнительной информации и помощи.
Если после выполнения всех шагов проблема сохраняется, попробуйте использовать другой лаунчер или обратиться за помощью к сообществу игроков, использующих тот же лаунчер.