Да, такая молитва действительно существует в иудаизме. В традиционном еврейском утреннем молитвенном благословении (Биркат ха-Шахар) есть фраза, которую произносят мужчины:

“Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, что не создал меня женщиной.”

Эта молитва входит в стандартный набор благословений, в которых мужчина также благодарит Бога за то, что он не создан неевреем и рабом.

Исторический и богословский контекст
Эти благословения появились в эпоху античности и отражают традиционные социальные роли в иудейском обществе. Их смысл не заключается в унижении женщин, а связан с религиозными обязанностями. Согласно иудаизму, мужчины обязаны исполнять больше заповедей (митцвот), чем женщины, поскольку женщины освобождены от некоторых временных заповедей (например, связанных с молитвами в установленное время). Поэтому в классическом толковании мужчины благодарят Бога за возможность исполнять больше заповедей, а женщины вместо этого говорят:

“Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, что создал меня по Своей воле.”

Современное отношение
В современном иудаизме этот текст вызывает дискуссии. В реформистском, консервативном и некоторых модернизированных ортодоксальных общинах его либо заменяют на более нейтральные формулировки, либо вообще убирают. Например, в ряде реформистских молитвенников мужчина говорит:

“Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, что создал меня по Своему образу.”

Вывод
Хотя текст действительно существует, его следует рассматривать в историческом и богословском контексте, а не как прямое унижение женщин. Современные течения иудаизма предлагают альтернативные интерпретации и формулировки, чтобы адаптировать традицию к изменившемуся обществу.