Для перевода апостиля с казахского на английский с нотариальным заверением вам нужно выполнить следующие шаги:

Найти квалифицированного переводчика. Обратитесь в бюро переводов или к сертифицированному переводчику, который владеет казахским и английским языками и может выполнить перевод официального документа. Это важно для того, чтобы перевод был точным и соответствовал юридическим требованиям.

Заказать нотариальное заверение. После перевода вам понадобится нотариус, чтобы подтвердить подлинность перевода. Нотариус проверит, что перевод выполнен компетентным лицом и точно соответствует оригиналу.

Уточнить требования страны назначения. В некоторых странах могут быть дополнительные требования к апостилированным документам и их заверению, поэтому важно заранее ознакомиться с этими условиями.

Заверить перевод. Нотариус подтвердит документ с подписью и печатью, после чего ваш перевод станет юридически действительным.

Обратите внимание, что стоимость и сроки выполнения могут различаться в зависимости от бюро и региона, поэтому рекомендуется заранее узнать все условия и стоимость у выбранного бюро или переводчика.