Если Character AI пишет на русском языке с ошибками, то это может быть связано с несколькими факторами:

Недостаток данных: Модель могла быть обучена на ограниченном объеме текстов на русском языке. Если данные, использованные для обучения, содержали ошибки или были ограничены по объему, модель может воспроизводить эти ошибки.

Перекрестное влияние языков: Если модель обучалась на множестве языков, могут возникнуть ситуации, когда правила одного языка неверно переносятся на другой. Это может приводить к грамматическим ошибкам в русском тексте.

Особенности русской грамматики: Русский язык отличается сложной морфологией и синтаксисом, что может представлять трудности для моделей машинного обучения. Некоторые грамматические конструкции, падежи и склонения могут не обрабатываться моделью должным образом.

Ошибки в токенизации: Если алгоритмы, использующиеся для разделения текста на слова и анализ их значений, не справляются с русским языком, это может приводить к грамматическим ошибкам.

Отсутствие специфической оптимизации: Некоторые AI-модели могут быть настроены лучше для английского языка, чем для русского, что снижает их точность при генерации текста на русском.

Если качество русского языка важно для пользователя, лучше использовать более специализированные модели, которые хорошо работают с русским языком.