В Новом Завете Иисус обращается к Марии как “женщина” в двух ключевых моментах: в Кане Галилейской, когда происходит чудо превращения воды в вино (Иоанн 2:4), и на кресте, когда Иисус передает заботу о Марии ученику Иоанну (Иоанн 19:26).

Точная причина, по которой Иисус обращается к Марии как “женщина”, а не “мама”, не уточняется в Библии, и разные богословы и исследователи предлагают разные толкования этого факта.

Одно из распространенных толкований заключается в том, что Иисус, обращаясь к Марии как “женщина”, подчеркивает ее роль в истории спасения. В Библии термин “женщина” часто используется для обозначения символической или архетипической роли. Например, в Книге Бытия (Быт. 3:15) Господь обращается к змею после грехопадения: “Вражду положу между тобой и женщиной, между твоим семенем и семенем ее: оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь поражать его в пяту”. Этот стих традиционно толкуется как пророчество о Мессии и его мать, которая станет “новой Евой”.

Таким образом, когда Иисус обращается к Марии как “женщина”, он может подчеркивать ее уникальную роль в плане Божьем по спасению человечества.

Но это всего лишь одно из толкований, и точного ответа на ваш вопрос нет. Библейская экзегетика — это сложная область, и разные исследователи могут прийти к разным выводам.