Имя Марианна имеет сложное происхождение, которое связано с сочетанием двух древних корней: «Мария» и «Анна». Оба имени несут в себе глубокие и символичные значения, что и привело к интерпретации «печальная красавица» и «горькая благодать».

«Мария» – это имя имеет несколько гипотез происхождения. В древнееврейском варианте оно переводится как «горькая» или «печальная» (от корня «мрр», связанного с горечью). Также есть трактовка как «любимая», «возвышенная». Печаль и горечь ассоциируются с библейской Марией (Матерью Иисуса), которая прошла через глубокие страдания, связанные с судьбой её сына.

«Анна» – означает «благодать», «милость» на древнееврейском языке («ḥanāh»). Это имя символизирует божественную милость и спокойствие.

Почему «печальная красавица»?
Сочетание «печальной» и «красавицы» возникает из символизма имени Мария. Печаль Марии, как Матери Божьей, переплетается с её духовной красотой и благородством. Имя Марианна несёт в себе эту двойственность – красота, возвышенность, но с оттенком грусти и скорби.

Почему «горькая благодать»?
«Горькая благодать» – это соединение двух начал: горечи имени Мария и благодатного милосердия имени Анна. Это может означать тяжёлую, но светлую судьбу, испытания, которые приносят внутреннее благословение или особую силу.

Таким образом, Марианна становится символом женщины, которая через печаль и горечь обретает благодать, силу и особенную красоту души.