Люди используют аббревиатуру НАТО в русском языке по нескольким причинам:

Универсальность: НАТО является международно признанной аббревиатурой для обозначения North Atlantic Treaty Organization (Организации Североатлантического договора). Это сокращение используется на многих языках, и поэтому русскоязычные пользователи также предпочитают его для удобства и узнаваемости.

Простота и краткость: Слово “НАТО” намного короче и легче в использовании по сравнению с полным названием “Организация Североатлантического договора” или “Североатлантический альянс”. Краткость — важное преимущество в повседневной речи и на письме.

Историческое закрепление: Аббревиатура НАТО в русском языке уже устоялась исторически с момента создания альянса в 1949 году. Это распространенное явление, когда сокращения международных организаций закрепляются в национальных языках.

Единообразие в международных дискуссиях: Использование аббревиатуры НАТО на русском языке позволяет более точно и последовательно следовать международной практике, облегчая коммуникацию в глобальных вопросах безопасности и политики.

Таким образом, использование аббревиатуры НАТО является логичным и удобным вариантом для обозначения этой организации в русском языке.