Ответ на вопрос о том, почему российские дублеры не озвучивают китайские аниме, может включать несколько аспектов:

Права на распространение: Китайские аниме могут не иметь официальных дистрибьюторов в России, что затрудняет получение прав на их озвучку. Без официальных лицензий дубляж не может быть выполнен легально.

Популярность и спрос: Китайские аниме пока что менее популярны в России по сравнению с японскими аниме. Из-за низкого спроса студии могут не видеть смысла вкладываться в их дубляж.

Культурные и языковые барьеры: Китайская культура и язык могут быть менее понятны и привычны для русскоязычных зрителей и дублеров. Это может создавать дополнительные сложности при переводе и адаптации контента.

Финансовые аспекты: Дубляж требует значительных финансовых вложений. Если аудитория китайских аниме в России невелика, студии могут не видеть экономической целесообразности в затратах на дубляж.

Конкуренция: Японские аниме уже заняли прочные позиции на российском рынке, и конкурировать с ними может быть сложно. Китайским аниме потребуется время, чтобы завоевать внимание аудитории.

Качество оригинального контента: Некоторые зрители могут считать, что китайские аниме уступают по качеству японским, что также влияет на интерес к их дубляжу.

Если эти факторы начнут изменяться, возможно, мы увидим больше китайских аниме с русской озвучкой в будущем.