Фраза “нельзя сидеть на двух стульях” метафорически означает невозможность одновременно придерживаться двух противоречивых позиций или стремиться к нескольким целям, которые требуют полной вовлеченности в каждую. Это выражение иллюстрирует идею, что попытка угнаться за несколькими вещами одновременно может привести к неуспеху во всех.

Моя версия ответа:

“Нельзя сидеть на двух стульях, потому что человеческие ресурсы — внимание, время и энергия — ограничены. Если пытаться распределять их между разными целями или ролями, которые конфликтуют друг с другом, это приведет к потере фокуса и недостаточному результату в каждой из них. В конечном итоге придется выбрать, что для вас важнее и на чем следует сосредоточиться, иначе можно остаться ни с чем. Разделяя усилия на несколько фронтов, можно упустить обе возможности.”