День испанского языка и День английского языка в ООН отмечаются в один и тот же день, 23 апреля, чтобы подчеркнуть важность обоих языков и их культурное наследие. Эта дата выбрана не случайно: 23 апреля считается днем смерти двух великих писателей – Мигеля де Сервантеса, символизирующего испанский язык, и Уильяма Шекспира, представляющего английский язык. Совпадение этих дат подчеркивает равное значение и вклад обоих языков в мировую культуру и литературу.

Объединение этих праздников в один день также служит цели экономии ресурсов и повышения осведомленности о важности языкового разнообразия в ООН. Это подчеркивает необходимость поддержания многоязычия и культурного разнообразия в организации, где используются шесть официальных языков: английский, испанский, французский, русский, китайский и арабский.