Вопрос “Почему Запад боится Бабу Ягу?” можно рассматривать в разных контекстах, включая культурные стереотипы, мифологические образы и восприятие русской литературы на Западе. Вот несколько возможных направлений ответа:

Культурные различия: Баба Яга — это персонаж русских сказок, который значительно отличается от привычных западных фольклорных героев. На Западе доминируют образы ведьм и злых духов, но Баба Яга уникальна своей амбивалентностью. Она может быть как злой, так и доброй, что вызывает непонимание и, возможно, страх перед неизвестностью.

Непонятная и дикая природа: В западной культуре Баба Яга часто воспринимается как олицетворение дикой и неконтролируемой природы. Она живет в лесу, её дом стоит на курьих ножках, и она общается с духами. Эта связь с природой и её хаотичными силами может вызывать опасения у тех, кто привык к более “цивилизованным” и упорядоченным мифологическим образам.

Искаженные представления: В западных интерпретациях русской культуры часто акцентируются на мрачных и угрожающих элементах. Баба Яга в таком контексте может восприниматься как символ темной и неизвестной силы, связанной с мифами о холодной и непредсказуемой России.

Мистификация русской культуры: Русская культура и её персонажи часто подвергаются мистификации и экзотизации на Западе. Баба Яга как загадочный и сложный персонаж может казаться пугающей именно из-за своей непонятности и принадлежности к иной культурной традиции.

В итоге, страх перед Бабой Ягой на Западе может быть связан с её непохожестью на привычные западные архетипы, а также с более общими страхами перед неизведанным и непонятным.