Утверждение, что чем хуже запах у хозяйственного мыла, тем оно натуральнее, не совсем корректно. Вот как обстоит дело:

Состав хозяйственного мыла
Натуральность мыла определяется ингредиентами. Традиционное хозяйственное мыло обычно состоит из жирных кислот, щёлочи (например, натриевой соли) и воды. Отдушки или ароматизаторы в натуральное мыло добавляются редко, чтобы сохранить его свойства.

Запах мыла
Запах хозяйственного мыла обусловлен жирными кислотами и техническим процессом производства. Если мыло имеет резкий или неприятный запах, это может быть связано:

С использованием определённых видов жиров (например, животного происхождения).
С отсутствием отдушек, что характерно для более натурального продукта.
С окислением или длительным хранением, что не связано с натуральностью.
Натуральность vs. запах

Наличие запаха не всегда указывает на натуральность. Мыло с приятным запахом может быть таким же натуральным, если аромат был добавлен с использованием натуральных эфирных масел.
Резкий запах может быть и признаком низкого качества сырья, что не имеет отношения к натуральности.
Итак, неприятный запах не гарантирует натуральности, но в традиционном хозяйственном мыле это обычно связано с минимальной обработкой и отсутствием добавок. Лучше смотреть на состав продукта, а не на запах.