В русском языке герундий как грамматическая категория отсутствует, однако существуют близкие конструкции, называемые деепричастиями. Они выполняют схожую функцию — обозначают действие, сопутствующее основному глаголу. Деепричастия могут использоваться для выражения дополнительных действий или обстоятельств.

Примеры деепричастий в русском языке:

Читая книгу, она записывала важные мысли.
(Здесь “читая” — деепричастие, показывающее дополнительное действие к основному глаголу “записывала”.)

Работая в саду, он слушал музыку.
(Деепричастие “работая” дополняет основное действие “слушал”.)

Гуляя по парку, мы наслаждались пением птиц.
(Деепричастие “гуляя” описывает сопутствующее действие.)

Кроме деепричастий, к герундиям в русском языке иногда условно относят отглагольные существительные. Эти существительные обозначают процесс действия и отвечают на вопросы “что?”. Например:

Чтение — это отличный способ расслабиться.
Его увлечение рисованием стало его профессией.
После долгого плавания они решили отдохнуть.
Эти конструкции можно считать функциональным аналогом герундия, поскольку они тоже выражают действия, но уже в форме существительного.