Интересный вопрос, потому что он касается разных подходов к взаимоотношениям и представлениям о том, что является здоровыми отношениями.

Фраза “жить в любви и согласии” предполагает гармонию, взаимопонимание и, по сути, какое-то идеализированное состояние, где люди дополняют друг друга и стараются избегать конфликтов. Этот подход был распространен, когда романтизировали идею любви как чего-то, что само по себе ведёт к счастью и стабильности в отношениях.

С другой стороны, “строить отношения” звучит как более современная концепция. Она подразумевает, что для гармонии и близости нужно активно трудиться и учитывать, что здоровые отношения требуют усилий: компромиссов, эмоциональной зрелости, навыков общения и, конечно, стремления работать над личностным ростом каждого партнера. Этот подход, вероятно, вырос из осознания, что идеализированные отношения не всегда устойчивы к реальным жизненным испытаниям.

Таким образом, смена акцента от “жить в любви и согласии” к “строить отношения” отражает эволюцию взглядов на любовь и партнерство. Это акцент на том, что важно развивать навыки, чтобы поддерживать взаимное уважение и привязанность, а не просто надеяться, что любовь и согласие появятся сами по себе.