Фраза “в тридевятом царстве, тридесятом государстве” — это типичное начало русских народных сказок. Она используется для обозначения далёкого, вымышленного, почти нереального места. Такая форма выражения помогает создать сказочную атмосферу и сразу настраивает слушателя на погружение в мир фантазии.

Почему так говорят?
Символизм чисел:

Число три издавна имело сакральное значение в славянской культуре. Оно символизирует завершённость, гармонию и порядок (три времени суток, три брата, три испытания).
Умножение тройки (тридевятое и тридесятое) усиливает этот символизм, создавая впечатление чего-то невероятно далёкого или масштабного.
Сказочная гипербола:

Слова тридевятое и тридесятое передают идею преувеличения, усиливая ощущение фантастичности происходящего. Это как сказочная версия “на краю света” или “в самом далёком месте”.
Ритмичность и музыкальность:

Такие выражения делают речь плавной и запоминающейся, что важно для устного народного творчества. Они помогают удерживать внимание слушателей.
Историческая гипотеза
Возможно, изначально подобные обороты могли быть связаны с древним делением земель или административных округов. Но в сказках они приобрели сугубо художественный смысл, чтобы подчеркнуть их отдалённость от реального мира.

Таким образом, фраза “в тридевятом царстве, тридесятом государстве” — это не просто описание места, а целый культурный код, который вызывает у слушателя образы волшебных земель и невероятных приключений.