При переводе сообщений в мессенджерах родитель, то есть отправитель оригинального сообщения, как правило, не видит перевод автоматически. Большинство мессенджеров переводят сообщения на стороне получателя, не уведомляя об этом отправителя. Например, если кто-то получил сообщение на иностранном языке и использовал встроенную функцию перевода, отправителю это не будет известно.

Однако, есть исключения. Некоторые корпоративные мессенджеры или платформы для совместной работы могут поддерживать настройки для перевода сообщений и предоставлять отчётность или уведомления об этом. В таких случаях отправителю может быть доступна информация о переводе, но это зависит от настроек системы.

Таким образом, в большинстве случаев перевод осуществляется незаметно для родителя сообщения.