Фраза “врезать по яйцам” имеет несколько значений, как старых, так и новых, и может использоваться в разных контекстах:

### Старое значение:
1. **Прямой смысл**: В старом значении фраза может означать физическое действие, при котором кто-то получает удар в область гениталий. Это часто рассматривается как очень болезненное и унизительное действие, и такие ситуации часто обсуждаются в юмористическом или шутливом контексте.

2. **Метафорический смысл**: В более метафорическом контексте эта фраза может использоваться для описания ситуации, когда кто-то получает сильный удар по своей гордости или репутации, что также вызывает эмоциональную “боль”.

### Новое значение:
1. **Юмористический контекст**: В современном языке фраза часто используется в шутливом или ироничном контексте, например, в мемах и фразах, когда хотят подчеркнуть неудачу или глупость в определенной ситуации.

2. **Культурные отсылки**: В последнее время фраза может появляться в различных медиа, включая фильмы, сериалы и интернет-контент, где она используется для создания комических ситуаций, акцентируя внимание на абсурдности происходящего.

### Заключение:
Таким образом, фраза “врезать по яйцам” может использоваться как в физическом, так и в переносном смысле, и её значение может варьироваться в зависимости от контекста. Если вас интересуют конкретные примеры использования этой фразы или её аналогов, дайте знать!