В русском языке оба выражения “я соскучилась” и “я скучаю по кому-то” могут использоваться в зависимости от контекста.

Я соскучилась – это прошедшее время, которое означает, что на текущий момент человек уже испытывает чувство скуки по кому-то или чему-то. Обычно используется для выражения чувства, которое появилось в результате отсутствия кого-то или чего-то в течение какого-то времени.

Пример: “Я соскучилась по тебе, пока ты был в отпуске.”
Я скучаю по кому-то – это настоящее время, которое выражает текущее состояние человека, показывая, что он испытывает чувство скуки или тоски по кому-то или чему-то прямо сейчас.

Пример: “Я скучаю по своим друзьям, которые переехали в другой город.”
Оба выражения правильны, но их использование зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть текущие чувства (настоящее время) или то, что чувство скуки возникло и продолжается с какого-то момента в прошлом (прошедшее время).