Фраза «Ярило шельму метит» представляет собой образное выражение, наполненное символизмом. Вот возможные подходы к её интерпретации:

Мифологический контекст:
Ярило — славянский бог весны, плодородия и солнца. В этом контексте “метить шельму” можно понять как “выявлять лжеца” или “выводить хитреца на чистую воду”. Возможно, речь идёт о том, что правда, ассоциируемая с божественным светом Ярилы, разоблачает тёмные замыслы.

Фольклорное толкование:
В народных сказаниях и поговорках метка могла символизировать знак судьбы или разоблачение. Если “шельма” — это хитрец, мошенник, то действие Ярилы — это осуждение обмана и напоминание о законах природы и справедливости.

Современная интерпретация:
Фраза может быть использована метафорически, чтобы сказать, что что-то (или кто-то) подвергается критике или разоблачению на фоне правды, которую символизирует Ярило.

Контекст важен для точного толкования. Если фраза была использована в литературе, кино или поэзии, это может добавить новый слой значений. У вас есть дополнительная информация о ситуации, где она прозвучала?